La rentrée 2013 de la Librairie Greenwich

par Librairie Greenwich publié le 12/08/2013

La rentrée 2013 de la Librairie Greenwich c’est le 20 août.
En attendant, entre deux siestes, nous plongeons dans les livres de la rentrée littéraire. Nous vous donnons d’ores et déjà deux rendez-vous pour vous la présenter.

la-rentree-2013-de-la-librairiegreenwich

Le 17 septembre à 18 h 30, rencontre avec Richard Ford organisée par Les Champs Libres avec et à l’Institut Franco-Américain de Rennes, avec le Festival Écrivains du Monde.
Lauréat des prix Pulitzer et PEN/Faulkner (fiction) en 1996 pour son roman Indépendance (éd. Points), Docteur honoris causa de l’Université Rennes 2, il présentera et dédicacera son roman Canada qui sera disponible en français (éd. de L’Olivier) et en anglais (Bloomsbury Publishing). La traduction de cette rencontre sera assurée par Jocelyne Bourbonnière.
Entrée libre. 7, quai Châteaubriand Rennes.
Tél. 02 99 79 89 23 ou contact@ifa-rennes.org

Octobre, la Librairie Greenwich est invitée par Les Champs Libres à présenter ses coups de cœur de la rentrée littéraire étrangère. Nous vous donnerons, courant septembre, tous les détails de cette rencontre.

L’été n’est pas fini, il est beau, profitez-en.

Publié dans Actualités | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Une fille bien d’Holly Goddard Jones

par Librairie Greenwich publié le 20/05/2013

La Librairie Greenwich vous recommande Une fille bien d’Holly Goddard Jones
(Traduit de l’américain par Hélène Fournier)

Invitée par et à l’Institut Franco Américain, elle présentera son recueil de nouvelles à Rennes le 21 mai 2013 à 18 h.

une-fille-bien-goddard-JonesNous avons croisé les personnages d’Holly Goddard Jones : au supermarché, devant les grilles du lycée, dans une rue voisine peut-être…
C’est vraisemblable, tant celle-ci sait les incarner, leur donner une existence unique et tangible (dans des petites villes où l’horizon comme les ambitions ne dépassent guère le prochain tournant).
Elle excelle aussi, entre autres choses, à saisir les mouvements rapides de la vie, ceux que nous voyons, mais qui échappent à notre conscience, et à les suivre ainsi qu’autant de rivières souterraines.

Empathiques, lucides, dramatiques, mais sans mise en scène, les nouvelles d’Holly Goddard Jones sont surtout très prometteuses, comme une impeccable prise d’élan pour un roman à venir.

Éditions Albin Michel, 2013 (22,50 €)
Institut Franco Américain 7, quai Châteaubriand. Entrée libre, la rencontre sera suivie d’une séance de dédicace.

Publié dans Recommandés | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

La tanche d’or de Constantin Paoustovski

par Librairie Greenwich publié le 08/05/2013

La librairie Greenwich vous recommande La tanche d’or de Constantin Paoustovski
(Traduit du russe par Alain Cappon)

la-tanche-d-or-aoustovskiCe livre dut paraître plus lumineux encore dans la nuit stalinienne où il fut écrit.
En une dizaine de nouvelles, le lecteur russe d’alors était invité à se retourner vers la nature russe, et ce non pas pour l’éventrer en vertu de quelque matricide plan quinquennal, mais pour y trouver au contraire la consolation d’un amour réciproque, d’une idylle de toujours.
Alors tout est là : les nuages pommelés qui se reflètent dans des eaux limpides ; le vent bruissant dans des forêts de bouleaux ; la paix et la fraternité entre hommes et bêtes. Dans cette région du cœur de la Russie, la Russie des humbles, la vraie et éternelle Russie dit-on, la nature se fait enchanteresse comme dans les histoires de notre enfance (car il s’agit bien plus d’histoires que de nouvelles), et prend des allures, dans ses éclats verts et or et grâce à la voix immédiatement familière de Paoustovski, de paradis qui n’a rien de métaphorique.

Il y a dans ces nouvelles, gracieuses et légères comme des nuages d’été, la conscience de la fugacité de tels instants. Ainsi se nuancent-elles parfois d’une sentimentalité que Paoustovski à l’élégance de ne pas dissimuler.

 Éditions de l’Aube, collection Poche, 2012, 6 €

Publié dans Recommandés | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Holly Goddard Jones à Rennes le 21 mai 2013

par Librairie Greenwich publié le 08/05/2013

Rencontre avec Holly Goddard Jones le 21 mai 2013 à 18 h à l’Institut Franco Américain

Invitée par l’Institut Franco Américain de Rennes, Holly Goddard Jones présentera Une fille bien publié aux éditions Albin Michel.

une-fille-bien-goddard-JonesEntre Midwest et Sud profond, l’Amérique de Holly Goddard Jones, originaire du Kentucky, est celle des petites villes faussement paisibles dont elle explore le quotidien dans ce recueil. La trahison, l’adolescence, l’amour, la mort, les choix parfois cruels…
Ce premier livre d’Holly Goddard Jones est salué comme l’avènement d’une nouvelle voix de la littérature du Sud. Son roman, Next time you see me, paraîtra aux États-Unis courant 2013.

Entrée libre.
7, quai Châteaubriand Rennes. Tél. 02 99 79 89 23 ou contact@ifa-rennes.org
La rencontre sera suivie d’une séance de dédicace.

Publié dans Actualités | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Fantôme de Sigismund Krzyzanowski

par Librairie Greenwich publié le 23/04/2013

La Librairie Greenwich vous recommande Fantôme de Sigismund Krzyzanowski
(Traduit du russe par Luba Jurgenson)

C’est peut-être lui aussi un fantôme. Sigismund Krzyzanowski (Kiev 1887-Moscou 1950) demeure le plus invisible et le plus méconnu des écrivains russes du XXe siècle. Il n’entre dans aucune catégorie et échappe à toute définition. Citer Hoffmann, Kafka ou Swift à son propos, ne baliserait que très imparfaitement son œuvre. Si l’on ajoute qu’il écrivait dans le brasier de l’Union Soviétique naissante, voilà sans doute pourquoi il n’a jamais été publié de son vivant et que nul ne sait même où il est enterré.

fantomes-krzyzanowskiVoici un pianiste qui, en plein concert, voit sa main droite se détacher de lui et prendre la fuite.
Voilà un joueur d’échec dont l’âme passe soudain de sa main au pion qu’il avait décidé de sacrifier.
Ou encore, un directeur de théâtre qui comprend, un peu tard, que c’est le fantôme de Schiller qui se tient devant lui.
Des récits fantastiques certes, dans la grande tradition russe, mais aussi poétiques, philosophiques et politiques ; des voies suffisamment entremêlées, à dessein, pour égarer les pithécanthropus robustus de la censure. Avec en plus une intuition fondamentale : que les hommes ne seront pas les seules victimes du siècle, mais aussi le langage, les mots.

Nous vous incitons donc à découvrir un livre, mais surtout une œuvre dont voici le septième volume publié aux (excellentes) éditions Verdier.

Éditions Verdier, 2012, 16 €

Publié dans Recommandés | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire